tirsdag 18. september 2007

Íslenskur fyrir byrjanda...

Prøver meg på litt islandsk igjen... Overskriften betyr da islandsk for nybegynnere... Har i dag skrevet min første melding/lapp (skilaboð) på islandsk,- så gjenstår i morgen å se om vedkommende har skjønt hva det stod... Kom på at jeg nok ikke har takket mine reisevenner på forrige islandstur i juni for de flotte ordbøkene! Tusen takk! :-) De kommer godt med!

Mange er spente på å høre min islandsk...,- så nå tenkte jeg du kunne få prøve deg litt på islandsk.... Kan lage noen setninger først som kanskje gjør det enklere for deg å løse kryssordet (...men husk jeg har ikke skrevet mye islandsk,- så ikke være sikker på at all grammatikk er 100%):

- Hvar er taskan mín? Jeg trenger den når jeg skal i butikken....
- Hér er sími. Den er god å ha for å holde kontakt med Norge!
- En hvar er handklæðið mitt? Stuepiken har nok hentet det til vask!
- í dag keypti ég nýr sjampó. Håper den er god for håret mitt!
- Ég get greiða mér með ein greiða. Men jeg bruker mest børste.
- Ein bleikur sápa. Men det er nok ikke min yndlingsfarge lenger...

Gerðu svo vel! (Vær så god!)

KROSSGÁTA




















































Du får spørre hvis du er i tvil om fasit! :-)

Sov godt! -og drøm store tanker!

Ingen kommentarer: